В августе 1903 года при падении с лошади ломает ногу и легкая хромота от неправильного срастания костей остается с ним на всю жизнь.
25 октября 1905 года на Мясницкой улице в Москве попадает в толпу митингующих, которых разгоняли нагайками казаки. Позже этот эпизод попадет в его произведения.
В 1908г. с золотой медалью оканчивает гимназию и готовится к экзамену для поступления в Московскую консерваторию, играет на рояле и сочинительствует. В семье Пастернаков бывает Скрябин и Борис с ним много беседует. До 1912 года все кто знали Бориса, думают, что он будет музыкантом. Но однажды Пастернак произносит «Мир – это музыка, к которой надо найти слова! Надо найти слова!» Он отказывается от карьеры композитора и музыканта.
В 1928г. Пастернак напишет об этом времени: «Был человек Дурылин, уже и тогда поддерживающий меня своим одобрением. Это правда. Правда, пожалуй, и то, что человек этот тогда был один». С литературоведом Сергеем Николаевичем Дурылиным они встречались в кружке «Сердар», организованном творческой молодежью и как напишет Пастернак: «он переманил меня из музыки в литературу, по доброте своей сумел найти что-то достойное внимания в моих первых опусах». В 1908 году Пастернак поступает на юридический факультет Московского университета, а в 1909году переводится на философское отделение историко- филологического факультета. Летом 1912 изучает философию в Марбургском университете в Германии. Окончив университет в том же, за дипломом не явился.
После Марбурга, отказывается от философских занятий и начинает входить в московские литературные круги и участвует во встречах издательства символистов «Мусагет». Является членов футуристической литературной группы «Центрифуга», где знакомится с Владимиром Маяковским. Пробует писать стихи и в 1913году публикует первое стихотворение в сборнике стихов группы поэтов «Лирика», первая собственная книга стихов «Близнец в тучах» выходит в конце этого же года.
В 1922году Борис женится на художнице Евгении Лурье, у них рождается сын. Пастернак берется за переводы Поля Верлена, Джона Китса, Райнера Марии Рильке и др., выходит его сборник «Темы и вариации», роман в стихах «Спекторский». В конце 20-х дописывает «Охранную грамоту» - автобиографические заметки о юности и первой любви, путешествиях по Европе и встречах с известными современниками. Распадается первый брак Пастернака.
В 1931году Пастернак посещает Грузию по приглашению Паоло Яшвили. Встречается с местными поэтами. Впечатления от поездки выливаются в произведения сборника «Волна», к переводам 1932-1933годов добавляется грузинская поэзия.